In the Notifications section of an opportunity, you can customize language for the reference letter writer notification ahead of time.
You can return to this section at any time during the opportunity to modify the email template.
For a full list of all email templates, see this article: Notification Email Templates List.
1. Reference Letter Reminder - Automatically sent, but only if applicant sets up reminders during application process
Applicant View of Selecting Notifications on Application